在這個炎炎夏季，馬拉卡納體育場注定成為全世界球迷聚焦的對象。

　　當地時間6月12日， 2014年巴西世界杯將正式拉開戰幕，其中7場球賽將在里約熱內盧的馬拉卡納體育場陸續上演——這包括7月13日決定大力神杯花落誰家的巔峰對決。

　　馬拉卡納體育場是世界上最大的體育場之一，橢圓形的宏大場館可同時容納8萬多名觀眾。這座始建于1948年的體育場曾見證了1950年世界杯的8場比賽，球王貝利也正是在這里踢進了他足球生涯的第1000個入球。

　　為了舉辦2014年世界杯，巴西政府對這座體育場進行了為期兩年多的閉館改建，其中包括該場館的電力系統。作為全球領先的電力與自動化技術集團，ABB為其提供了全新的室內變電站，并負責從設計、安裝、供貨到調試的一站式服務，以替換已經服役40年的老舊設備。ABB提供的解決方案將有效保障這一場館的供電安全與可靠。

　　而在巴西最大的城市圣保羅，ABB為其城市電網的重要樞紐——Edgard de Souza變電站提供了先進的自動化、保護與控制系統，以在世界杯開賽前提升該城市的供電穩定性。在這一解決方案中，ABB將保護、控制設備和測量產品整合為一體，幫助工作人員實現本地和遠程的設備監控。 2014年巴西世界杯的開幕式和揭幕戰都將在圣保羅的科林蒂安競技場舉行。

　　ABB的電力技術還應用于本屆世界杯另一個主辦城市——薩爾瓦多市的一號延長線和二號線等多條地鐵的建設。這兩條地鐵線路總長41.8公里，共有22個車站，將薩爾瓦多市中心、薩爾瓦多國際機場與世界杯主賽場之一的新水源競技場連接在一起，為游客快捷出行提供了便利。

　　在過去10年里，巴西的電力需求一直以每年5%的速度增長。面對經濟的快速發展以及2014年世界杯和2016年奧運會兩大體育盛事的迫近，巴西政府不斷推動電力基礎設施改建和增加發電量，特別是優化輸配電系統。作為電力與自動化技術領域的全球領導企業，ABB擁有全面的產品技術、全球化工程經驗和項目管理能力，可以滿足巴西在發展電力基礎設施中的需求。

　　值得一提的是，這并不是ABB首次鼎力支持這一全球矚目的體育盛事。在2010年南非世界杯期間，ABB高效可靠的電力與低壓傳動產品廣泛用于足球城體育場、埃利斯公園體育場、綠點體育場、開普敦體育場、伊麗莎白港體育場和豪登高鐵等比賽場館和城市基礎設施。

　　ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。

　　欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中國，官方微信：abb_in_china