自1907年向中國(guó)交付首臺(tái)蒸汽鍋爐到1974年在香港設(shè)立首個(gè)中國(guó)辦事處，再到2004年北京ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司成立十周年，ABB與中國(guó)的關(guān)系已經(jīng)根深蒂固。早在1994年，繼1979年在北京設(shè)立永久性辦事處之后，ABB果斷地將中國(guó)總部遷至北京，并成立中國(guó)控股公司。如今，ABB公司在中國(guó)共擁有23家分公司和銷(xiāo)售辦事處以及20家以上的合資和獨(dú)資公司，在中國(guó)的員工超過(guò)了7000人。
　　ABB在中國(guó)的發(fā)展三部曲
　　1993年前抓住機(jī)遇：ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司通過(guò)香港辦事處獲得了在華的少量單個(gè)項(xiàng)目，并以此為ABB在中國(guó)的業(yè)務(wù)發(fā)展奠定了初步的根基。
　　1994年-1998年快速擴(kuò)張：ABB通過(guò)在中國(guó)成立合資企業(yè)和獨(dú)資企業(yè)，以及與當(dāng)?shù)赝顿Y者的合作直接向中國(guó)注入資本，并在輸配電、自動(dòng)化產(chǎn)品和系統(tǒng)等方面建立了強(qiáng)大的生產(chǎn)基地。
　　1998年后鞏固及進(jìn)一步發(fā)展：ABB開(kāi)始投資管理資源，加強(qiáng)建立本地銷(xiāo)售隊(duì)伍和發(fā)展經(jīng)銷(xiāo)渠道，同時(shí)參與大型項(xiàng)目，增加出口及業(yè)務(wù)種類(lèi)，把握住了加入WTO帶來(lái)的新契機(jī)。
　　出色的表現(xiàn)源于強(qiáng)大的技術(shù)、服務(wù)實(shí)力
　　ABB在中國(guó)的業(yè)務(wù)包括完整系列的電力變壓器和配電變壓器；高、中、低壓開(kāi)關(guān)應(yīng)用，電氣傳動(dòng)系統(tǒng)和電機(jī)。其產(chǎn)品在工業(yè)、商業(yè)和公共事業(yè)中都已被廣泛應(yīng)用。其中在電力技術(shù)方面，ABB大量的電力技術(shù)產(chǎn)品的生產(chǎn)已經(jīng)高度本地化，大部分產(chǎn)品和應(yīng)用的排名位居第一或第二。其中國(guó)家電網(wǎng)、中國(guó)南方電網(wǎng)、中國(guó)華能集團(tuán)公司、中國(guó)大唐集團(tuán)公司等企業(yè)是ABB在中國(guó)的長(zhǎng)期服務(wù)對(duì)象。此外，ABB是世界最大的電力變壓器和中壓開(kāi)關(guān)設(shè)備制造商之一。
　　自動(dòng)化技術(shù)方面，ABB可以提供全系列的自動(dòng)化技術(shù)產(chǎn)品和系統(tǒng)，包括測(cè)量裝置、實(shí)時(shí)控制和優(yōu)化系統(tǒng)、機(jī)器人軟/硬件/模擬裝置、節(jié)能電機(jī)和變頻器、電力質(zhì)量、轉(zhuǎn)換和同步系統(tǒng)以及用于電力系統(tǒng)保護(hù)的短路器及開(kāi)關(guān)，其中大部分產(chǎn)品也實(shí)現(xiàn)了本地化生產(chǎn)，并通過(guò)內(nèi)、外部渠道進(jìn)行銷(xiāo)售。基于此，ABB在金屬、制漿造紙、公用事業(yè)自動(dòng)化和機(jī)器人技術(shù)的工程和服務(wù)能力方面占據(jù)了絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)，為標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品經(jīng)銷(xiāo)建立發(fā)達(dá)的渠道合作伙伴網(wǎng)絡(luò)。其中中國(guó)石油、中國(guó)海洋石油總公司等企業(yè)也是ABB的長(zhǎng)期合作伙伴。
　　ABB豐富全面的產(chǎn)品線(xiàn)為其在中國(guó)的業(yè)務(wù)打下了良好的基礎(chǔ)，與此同時(shí)，完整高效的解決方案能力及強(qiáng)有力的本地化服務(wù)，更讓ABB在中國(guó)乃至亞洲居于領(lǐng)袖的地位錦上添花。ABB在中國(guó)建立了全球金屬處理線(xiàn)和鋼管技術(shù)中心、東北亞制漿造紙技術(shù)中心、石油、天然氣、化工及制藥業(yè)自動(dòng)化解決方案團(tuán)隊(duì)及亞洲自動(dòng)化及制造業(yè)機(jī)器人和制造自動(dòng)化技術(shù)工程中心。同時(shí)，ABB在中國(guó)各大城市設(shè)有服務(wù)辦公室和免費(fèi)服務(wù)熱線(xiàn)。可為用戶(hù)提供安裝調(diào)試、軟硬件優(yōu)化、遠(yuǎn)程支持、系統(tǒng)升級(jí)、零部件管理支持，方便用戶(hù)使用和維護(hù)。
　　未來(lái)戰(zhàn)略與展望
　　ABB將努力成為公用事業(yè)和工業(yè)領(lǐng)域客戶(hù)在電力和自動(dòng)化技術(shù)方面的領(lǐng)先供貨商，提高客戶(hù)的生產(chǎn)能力和競(jìng)爭(zhēng)能力，同時(shí)降低對(duì)環(huán)境的影響。ABB中國(guó)有限公司高級(jí)副總裁Veli-Matti先生表示：“中國(guó)是ABB最重要的市場(chǎng)之一，ABB將致力于為中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)價(jià)值；并繼續(xù)在中國(guó)投資，與主要的研究機(jī)構(gòu)合作進(jìn)行研發(fā)，開(kāi)發(fā)管理資源，建立本地化的銷(xiāo)售和分銷(xiāo)渠道，增加出口。”據(jù)悉，ABB已經(jīng)加大在中國(guó)的投資，其中包括新建 ABB電氣傳動(dòng)系統(tǒng)有限公司，新廠投資將超過(guò)1000萬(wàn)美圓。